*Na hranici tieňov- poviedka dokončená*

Pripravuje sa:
*z Poviedok: Červená čarodejnica (info tu) a tu
*novinky o knihách: štvrtá časť Odkazu dračích jazdcov Inheritance (Dedičstvo)
*recenzie na:
*anime: Love Hina, Neo Angelique Abyss, Trinity Blood, 5 centimetrov za sekundu (film), Hakuouki, Togainu no Chi, Sekai-ichi Hatsukoi
*hry: Dragon Age: origins, Dragon Age: Awakening, Dragon Age: DLC, Kingdom Hearts 2, Final Fantasy X
*knihy: Knihy Dana Browna (Da Vinciho kód, Anjeli a Démoni, Stratený Symbol, Digitálna pevnosť, Bod klamu) WarCraft knihy (Deň Draka, Vládca klanov, Posledný strážca, Trilógia Vojna Prastarých, Arthas) StarCraft knihy (Krížová cesta, Tieň Xel´Nagov, Rýchlosť Temnoty, Kráľovná čepelí) Dragon Age Volanie
*Filmy:

Najnovšie anime: Durarara!!, Princess Princess, Hakuouki, Togainu no Chi, Sakai-Ichi Hatsukoi
______________________________________

Pamäti Gejše : Arthur Golden

4. července 2011 v 18:47 | Peťa |  recenzie-knihy


Autor: Arthur Golden
Názov knihy: originál: Memaoirs of a Geisha (Memoáre geiše, čiže pamäti)
SK- Pamäti gejše
CZ- Gejša
Rok vydania: originálne vydanie: 1997
SK- Ikar 1999, Ikar 2006, Ikar 2010 (ja vlastním tretie vydanie, jeho obal na začiatku článku)
CZ- Ikar 2006 druhé vydanie (prvé som nenašla)
Žáner: biografický román, romantický, historický
Zo série: -

Stručný dej (od distribútora):
Pôvab, šarm, jemnú eleganciu a poddajnosť - tieto vlastnosti musela mať v tradičnom Japonsku každá gejša. Sajuri sa ako deväťročná dostáva do cudzieho domu v cudzom meste, kde prežíva trápenia a neistoty, dotýka sa jej závisť a žiarlivosť. Ako dospieva, odhaľuje tajomstvá vzťahu medzi mužom a ženou. Hoci je jej úlohou byť pôvabnou ako hrehký lupienok a zabávať bohatých, mocných mužov, miluje len jedného, ktorý je pre ňu nedosiahnuteľný. Má gejša právo na skutočnú lásku? Na ceste za šťastím Sajuri prejde mnohými ostrými zákrutami života. Avšak až tá posledná, najkľukatejšia jej naznačí, či sa jej vyplní sen.

Moje názory, postrehy:
*ako prvý by som rada spomenula žáner, pretože ten sa mi ťažko zaraďoval. Román zasahuje do histórie, pretožie nie len približuje tajomný svet gejší ale odohráva sa pred, počas aj po 2. svetovej vojne a zachtávaja ju z pohľadu mladej japonskej ženy. Je tiež romantický, pretože Sajuri v ňom prekonáva strastiplnú cestu k svojej jedinej láske a biografia, pretože rozpovedá jej životný príbeh. (ja som to pochopila ta, že sa to naozaj stalo, opravte ma, ak sa mýlim)
*pozdvihnúť by som chcela autentickosť, s akou celé dielo vyznieva. Odhaľuje život gejše od jej predaja do ,,otroctva´´ cez hodiny výuky tancov, spevu, cez maľovanie, účesy, kimoná, cez jej debut ako spoločníčky a nespočet účastí na zábavách a vystúpeniach až po jej vnútorný stav. Popri tom prekladateľ ponechal v knihe mnoho japonských slov, opisujúcich výstroj gejše alebo jej okolie a tak vdýchol knihe exotický tajomný nádych iného sveta, ktorý naozaj má
*ťažko sa mi popisujú nejaké postrehy, pretože knihu nie som schopná rozkúskovať, beriem ju ako celkom. Nenašla som v nej jedinú chybičku, ktorá by ma prinútila pozastaviť sa alebo knihu odložiť, hltala som ju jedným dychom a vychutnávala som si jej čítanie, preto k nej ani nemám čo viac napísať

Záverečný verdikt:
Knihu Pamäti gejše môžem len odporúčať, je ot krásne, pútavé dielo, svet gejší je naozaj zázračný a myslím, že si dokáže získať každého čitateľa. Bola by som rada, keby tento môj článok čítal niekto, kto čítal aj knihu (alebo sa ju chystá čítať) aby sa s ním o nej mohla porozprávať, pretože vo mne zanechala hlboký dojem.

Takýto obal má aj česká verzia knihy
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Paťa Paťa | 4. července 2011 v 19:32 | Reagovat

Gejšu mám veľmi rada, vlastním to skoršie vydanie s tou krajšou obálkou čo je na konci článku. ;-) Tiež to vo mne zanechalo hlboký dojem, dokonca aj film bol dobre spracovaný. (videla si už? Ja osobne si vždy film pozriem až potom, čo prečítam knižku.)Veľmi sa mi tam páčila hudba od Johna Williamsa, určite si ju stiahni :-)

2 Annie-chan Annie-chan | Web | 5. července 2011 v 7:08 | Reagovat

Ohledně Zlatého kompasu - film a kniha jsou více méně stejné, až na to, že kniha končí... jinak :).

3 Kayo Kentaro Schiffer Kayo Kentaro Schiffer | E-mail | Web | 5. července 2011 v 19:07 | Reagovat

nyaa.... to je šíleně krásný film !!..

4 Mio Mio | Web | 5. července 2011 v 19:26 | Reagovat

Ten film je pěkný

BTW: měly by

5 Sammy Sammy | Web | 7. července 2011 v 11:53 | Reagovat

Ještě jsem neviděla ani nečetla... možná se do toho ale pustím :)

6 yuna-lisa-SBčko yuna-lisa-SBčko | E-mail | Web | 7. července 2011 v 21:49 | Reagovat

Tyjo ještě jsem to neviděla a ani nečetla ale určo si budď přečtu knihu nebo zkounu film ...nějak mě ta zaujalo! :D

7 siarra-web siarra-web | Web | 8. července 2011 v 17:26 | Reagovat

[1]: film som videla skor ako knihu, ale oboje sa mi velmi pacili a obe zanechali vynikajuci dojem :)

[2]: takze kniha je asi lepsia predpokladam, a ostatne casti?

[3]:[4]: suhlasim :)

[5]:[6]: mozem iba odporucat, aj film aj kniha su velmi krasne :)

8 Ryuu L ^^ Ryuu L ^^ | Web | 8. července 2011 v 18:22 | Reagovat

strašne rada by som sa konečne dostala aj ku knihy :) mohli by ešte v rovnakom duchu niečo podobné natočiť :)

9 Lucík tvé SBčko Lucík tvé SBčko | Web | 10. července 2011 v 10:32 | Reagovat

Ten film je povedenej, přímo úžasnej. :-)

10 siarra-web siarra-web | Web | 10. července 2011 v 17:06 | Reagovat

[8]:mam pocit, ze teraz sa taketo dobre filmy nenatacaju :) co je skoda

[9]: suhlasim :)

11 Yuki  Tenshi Yuki Tenshi | Web | 17. července 2011 v 14:56 | Reagovat

Jedna s oblúbeních knížiek. Skoro ma rozplakala. :..( A moc pekná recenzia naozaj prekrásne opísané.

12 siarra-web siarra-web | Web | 22. července 2011 v 18:51 | Reagovat

[11]: dakujem :)

13 affordable plus size wedding gowns affordable plus size wedding gowns | E-mail | Web | 10. ledna 2013 v 10:41 | Reagovat

You made some decent points there. I did a search on the subject and found most guys will go along with with your blog.
http://www.elsedress.org

14 white beach dresses white beach dresses | E-mail | Web | 11. ledna 2013 v 15:12 | Reagovat

Thank you for taking the time and spreading this information with all of us. It was really very beneficial and informative while being straight forward and to the point.
http://www.isdress.org

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama